me me me il pesce in barile

Raccolgo con gioia l'invito di salsa di sapa di qualcosa di rosso (e digiammolo ci speravo! :))
Febbraio è un mese strano, non è primavera e non è inverno.
Il mese dei divertimenti ma anche della tristezza, il mese della smania e della noia.
Insomma una contraddizione fatta mese e indovinate un pò?
Ah, quella che ridacchia sono io, ovviamente.

FEBRUARY:

Abstract thoughts. Pensieri astratti.
eh si ma anche elucubrazioni mentali, vagheggiamenti pensierosi e lost in thoughts persa nei pensieri, mi piace navigare nelle acque della mia mente


Loves reality and abstract. Ama la realtà e l'astrazione
ci hai preso, bello


Intelligent and clever. Intelligente e perspicace
Vero è che chi si loda si imbroda ma io mi imbrodo volentieri in questo caso, elementare Watson!

Changing personality.
Oddio e questa come si traduce? Volubile? Si tanto, ma come tutti i pesci.

Attractive.
affascinante? mah, forse, boh, non so, chiedetelo a mio marito...


Sexy.
Come sopra ma qui arrossisco!


Temperamental. Caratteriale
Hai voglia! eh eh

Quiet, shy and humble. Calma, riservata e umile
Tutto il contrario.

Honest and loyal. Onesta e leale
Assolutamente, piuttosto mi faccio ammazzare ma non tradirò mai la mia onestà e la mia lealtà

Determined to reach goals. Dritti alla meta
Mica sempre, ma sulle cose importanti si sparata come un fulmine.

Loves freedom. Ama la libertà
Vero, ma una volta conquistata ci sto scomoda. Devo essere legata per amarla, altrimenti la odio

Rebellious when restricted.
Il che spiega quello che ho scritto sopra

Loves aggressiveness.
E qui il dilemma, se aggressiveness significa che amo le persone aggressive allora no, mi rifiuto categoricamente e le scanso come la peste.
Se dovesse significare che amo essere aggressiva, solo con chi mi fa arrabbiare veramente, di solito perdono settanta volte sette e anche di più.

Too sensitive and easily hurt. Troppo sensibile e si ferisce con facilità
O mamma quanto è vero.
Mi si può far male con niente e ci rimugino per giorni, mesi, anni, per tutta la vita, insomma.

Gets angry really easily but does not show it.
Si arrabbia facilmente ma non lo da a vedere
No, no mi si legge scritto in faccia, altrochè!

Dislikes unnecessary things. Non ama le cose superflue
Dipende, o meglio non direi dato il numero di stupidaggini che affollano i cassetti della mia cucina e il paio di metri cubi di riviste di cucina sparse per casa

Loves making friends but rarely shows it. Gli piace far amicizia ma raramente lo dimostra
Adoro fare nuove amicizie!

Daring and stubborn. Audace e testarda
Si vede?


Ambitious. Ambiziosa
Dico sempre, ribaltando la celebre frase di Andreotti, il potere logora chi ce l'ha e io non lo voglio avere!

Realizes dreams and hopes. Realizza i sogni e le speranze
Magari potessi, però ce la metto tutta


Sharp. Pungente.
Oui c'est moi!

Loves entertainment and leisure. Ama i divertimenti e il lusso
Diciamo che se sto in ballo, amo ballare.

Romantic on the inside not outside.
No eh? In and outside!

Superstitious and ludicrous. Superstiziosa e ridicola
Ma come ti permetti? nè l'uno nè l'altro

Spendthrift. Spendacciona
Un buco con la mano intorno

Tries to learn to show emotions. Cerca di imparare a mostrare le emozioni
Il più bel complimento me l'ha fatto il mio maestro.
Quello che pensi ti si legge in faccia!

Giro il meme a chiuque voglia cimentarsi
e soprattutto a i miei amici pesciolini come me.
e siccome il meme sta assolutamente dilagando in lungo e in largo lascio che siate voi che passate di qua a raccogliere l'invito.