se ne parlava.

Si parlava della festa di Halloween e di come anno dopo anno stia oscurando le nostre tradizioni.

Si perchè spesso per accontentare pargoli ansiosi (e come non capirli) di travestirsi ci si dimentica che anche noi abbiamo le nostre tradizioni legate alla commemorazione dei defunti.

E la nostra storia differisce e molto.

I nostri cari, le persone che abbiamo amato e che ci hanno lasciato continuano da qualche parte ad amarci nonostante la distanza e a sorriderci benevoli.

Non si sono trasformati in mostri, non sono adepti dei sabba demoniaci, non agitano catene e non piangono disperati.

Sono felici se noi siamo felici, sono felici se un bambino ride e lo dimostrano.

Ho fatto fatica a far capire alle mie figlie questo semplice concetto.

Ho fatto fatica a distoglierle da Halloween e da una tradizione che non ci appartiene.

Intendiamoci, non ho alcunchè contro Halloween che per certi versi considero anche divertente, mi spiace soltanto che si sia approfittato per trasformarla nell'ennesima commercializzazione portata all'estremo e che in nome dei profitti le nostre feste tradizionali siano state oscurate.

Obnubilati da tutto questo molti non sanno che esistono tradizioni simili un pò ovunque in Italia, accompagnate da dolci tipici come il pan co' santi qui nella splendida versione di Paoletta o le fave dei morti versione triestina vestite a festa da Tuki de la ciliegina sulla torta.

O che i morti non fanno paura e la paura della morte si esorcizza colorando dolcetti anche in Messico, nel dia de muertos e con l'occasione vi segnalo anche questo pane confezionato per il WBD il pan de muerto

La Sicilia contribuisce anche in quest'occasione.

Qui Claudia si divide tra Halloween e i nostri morti

Nella mia casa ci si teneva molto, era una festa che io e mia sorella da bambine aspettavamo con ansia certe che sarebbe stato un tripudio.

Ho vaghi ricordi della festa dei morti, ricordo una specie di piccola caccia al tesoro a cercar giocattoli e dolcetti che terminava in una vera e propria pioggia di caramelle e cioccolatini e nell'immancabile rottura della pupa di zucchero.

Un pupazzo fatto di zucchero che veniva rotto con il martello per mangiarne un pò tutti finendo inevitabilmente impiastricciati dalla testa ai piedi

C'erano le figure tradizionali, il gallo, orlando furioso a cavallo, la pupa (come quella che vedete) e anche i personaggi dei cartoni animati di allora ricordo l'ape maya e topo gigio.

Nei miei ricordi la pupa di zucchero che ci regalava il nonno Mimmo era enorme, non finiva mai, un tripudio di colori e che piacere sgranocchiare indisturbati almeno per una volta tutto quello zucchero senza che nessuno si preoccupasse della salute dei denti.

Era tradizione e il nonno Mimmo la portava avanti sempre, anno dopo anno.

Pupe di zucchero per noi nipoti, non vi so dire quanto mi son sentita amata da questo nonno burbero e severo, e frutta martorana per i grandi.

Almeno un pezzetto che se la devo raccontare per bene, non è che ci piacesse.

O meglio. piaceva tanto al nonno, a me piaceva leccare la patina di zucchero cristallizzato e colorato che le ricopriva e basta.

Ieri sera il nonno Mimmo è tornato da noi e ci ha sorriso e con lui tutte le persone che hanno lasciato un segno nella mia vita.

Le ho ricordate in un flash commosso.

Tutto grazie al nonno Vito anche lui burbero severo e tanto amato dalle mie bambine e alla zia Ida che ha fatto da corriere.

Volevo dedicare questo post un pò così ad un'amica ritrovata siciliana come me in terra americana.

Lo faccio perchè so che mi capisce e perchè se qui in italia sta diventando difficile raccontare certe cose e mantenere le nostre tradizioni, tramandarle ai propri figli nel regno di Halloween è magari impossibile, vero Maria Vittoria?

Scusate ma devo assolutamente editare aggiungendo contributi davvero interessanti.

Uno è quello di Ornella di ammodomio che parla in maniera dettagliata di un antico piatto di origine greca, la Colva consumata in puglia.

Elvira anche la puglia da il suo contributo.

La cuoca itagnola, la Marina di Che bolle in pentola segnala questa bellissima iniziativa del dia de los muertos

Silvia è una che sa scrivere, c'è poco da fare, e racconta le sue tradizioni di famiglia romagnola commemorando.

E come dimenticare il pandolce della zia di Sere? Compagna di panza, credevi che mi fossi dimenticata del tuo bellissimo racconto?

Aggiungo qui la Coliva rumena segnalata da Elena, ne ho trovata una versione scritta in inglese e la mia amica Nicoleta me ne ha spiegato il senso, concludendo che lei si rifiuta di mangiarla perchè le fa impressione :)